Weihnachtsfeeling?!

Mit Erschrecken musste ich feststellen, dass der Dezember begonnen hat und auch hier alle in einen Weihnachtsrausch verfallen, die Geschaefte, Strassen und Wohnungen sind geschmueckt. Mehr oder weniger stilvoll....Jedoch will sich bei mir irgendwie kein Weihnachtsgefuehl einstellen. Ich frage mich, ob es am Wetter liegt, was man auf keinen Fall mit Winter, Kaelte und bevorstehendem Weihnachten assoziiert. Es sind angenehme 15-20 Grad mit momentan blauem Himmel und recht vielen Sonnenstunden. Aber ehrlich, ich kann mich daran gewoehnen bzw. habe es schon. Im Moment vermisse ich das kalte Wetter gar nicht - nur die typischen Speisen, die dieser Tage auf den sonntaeglichen  Mittagstischen zu finden sind.

06.45

Med fasa fick jag inse att december har börjat. Och även här är alla i en julruschen; affärerna, gatorna och hem är inredda .... mer eller mindre stilig .... Men en julkänsla vill inte komma.
Jag undrar om det är vädret, det som vi förknippar med vintern i alla fall, kyla och jul. För närvarande har vi behagliga 15-20 grader med blå himmel och ganska många soltimmar. Men ärligt talat, kan jag vänjer med det eller snarare har jag det redan. Just nu missar jag inte det kalla vädret - bara de typiska rätterna som dessa dagar kan hittas på lunch- eller middagsbordet.