Kidz

Im Gegensatz zu meinen Erfahrungen in Schweden und Deutschland ist der Besuch eines Restaurants hier doch ein wenig anders.  Die Kinder sind oftmals dabei. Und hierbei meine ich nicht unbedingt die, die bereits in die Schule gehen. Nein, die ganz Kleinen sind dabei und das auch, wenn es nach 23 Uhr ist. Wie wohl schon einmal erwähnt, wird in Italien recht spät (für deutsche und schwedische Verhältnisse) gegessen, also vor 20 Uhr sollte man erst gar nicht versuchen, die Tür eines Restaurants zu öffnen. Ab 22 Uhr geht es dann langsam aber sicher los.
Ich muss zugeben,  ich habe ein Faible  für Kinder, auch gerne die ganz Kleinen, auch wenn ich nicht unbedingt scharf darauf bin, mich mit einem eigenen zu umgeben. Aber ich habe auch bestimmte Vorstellungen, was die Erziehung und den Umgang mit Kindern betrifft. Und meiner Meinung nach ist es nicht unbedingt im Sinne des Erfinders, dass Kleinkinder um 23 Uhr von ihren Eltern ins Restaurant geschleppt werden und dort bis 01.00 Uhr sind. Zum einen, ich bin ehrlich, störe ich mich am Geschrei, wenn ich mein Essen und meine Gesellschaft genießen möchte. Zum anderen bin ich der Meinung, dass Kleinkinder um diese Zeit im Bett zu sein haben. Der Schlafrhytmus ist doch völlig aus dem Takt, zudem kann ich mir vorstellen, dass dies auch die Eltern in einer Weise beeinflusst.
Über das Verhalten der etwas größeren Kinder oder die Tatsache, dass Kleinkinder auch mit die Disco genommen werden, will ich mich hier heute gar nicht auslassen, sonst komme ich zu nichts Anderem mehr.

Det är alltid en upplevelse att gå på restaurang här på  Sicilien (jag antar att det är lika oavsett var man befinner sig i Italien). Detta beror på olika saker: jamfört med Sverige och Tyskland äter man här nere ganska sent. Man ska inte försöka komma in i en restaurang innan kl. 20. Vid 22tiden börjar folk komma in och oftast finns barn med i bilden. Och då menar jag verkligen barn,  småbarn alltså.
Jag måste medge att jag gillar barn, t.o.m. de små, även om jag inte alls är sugen att skaffa egna. Men jag har också ganska bestämda idéer hur man ska uppfostra barnen och hur de ska behandlas. Jag tycker alltså inte om när småbarnen finns med på  restaurang sent på kvällen, ibland t.o.m.  till kl.01.00. Hallå? En anledning är att jag vill faktisk vill njuta av min middag och mitt sällskap då jag inte går ut så ofta. En annan är att jag tycker att barn skall vara i sängen vid den här tiden, de ska sova för de behöver sova mycket och regelbundet. Om de inte får sova tillräckligt påverkar det ju också deras humör eller har jag fel? Föräldrarna blir stressade och då blir barnen stressade och till slut blir jag stressad… Idag ska jag inte prata om barnens beteende eller att småbarn även tas med i diskoteken för annars hinner jag inte med mina sysslor idag.