Pasqua

Ostern ist hier eine große Festlichkeit und viele Städte/Dörfer haben ihre ausgedehnten Festlichkeiten, verbunden damit, dass man sich in der Familie trifft, isst und sich im Dorf zeigt.  Zudem hat, wie bereits angedeutet, jede Stadt ihren Heiligen und ihre Heiligenstatur. Wie in Scicli wird diese dann oftmals zu Ostern (oder anderen Festlichkeiten) durch die Stadt getragen. Die Männer tragen die Statur und alle versuchen,  einen Platz zu ergattern. Andere wiederum wollen die Statur berühren,  so dass es ein riesiges Gedränge um die Statur gibt. Um 10 Uhr geht man in die Kirche, um 12 Uhr wird dann gegessen und  13 Uhr die Statur aus der Kirche geholt. Danach wird ein wenig durch die Stadt gebummelt und weiter geht es mit Essen und Familie.
Ich habe mich köstlich amüsiert, auch wenn ich zu spät zur Messe gekommen bin, auf die ich mich so gefreut hatte. Das Wetter war wunderbar und ich konnte meine neuesten Shopping-Errungenschaften ausführen!

Sisley & Benetton...me like

 

Påsk är en stor helg här nere i Sicilien och i nästan varenda stad finns det massor med fester. Man träffas med familjen och vänner, äter gott och mycket och njuter av de lediga dagarna. Speciellt nu när vädret är jättefint är alla ute. Scicli, som alla andra städer, har sin helgon och den ska ut under påsken. Efter påskmässan  står männen redan i kö för attt få bära statyn genom stan. Andra vill röra vid den under resans gång vilket leder till att det är  massor med folk runt statyn.  Vanligtvis börjar påsksöndagen med mässan kl.10, sen ska man äta  och sen kl.13 bärs helgonen ut genom stan. Efter det är det promenad med familjen och vänner och sen äter man igen.
Vädret är och var underbart, varmt och skönt, kanske lite blåsigt,  och jag hade väldigt roligt! Även om jag var för sent för att se hela mässan – någonting jag verkligen hade sett fram emot! Men att jag kunde ha på mig mina nya inköp  gjorde att jag inte blev alltför ledsen!