Catanias nightlife

Am Samstag waren M, J und ich in Catania. Zum einen wollten wir unserem Gast etwas bieten, zum anderen waren J und ich noch nie dort, um zu feiern. Wir haben uns in einem wunderbaren Bed and Breakfast eingemietet. Lòngnina liegt zwar nicht direkt im Centrum, aber mit ca. 15 Minuten Fussweg ins Centrum ist es kein Problem! Die Zimmer sind sauber, modern eingerichtet und liegen im neunten Stock mit Terasse, so dass man einen wunderbaren Ausblick auf Catania hat. Wir haben 30€/Person in einem Dreibettzimmer bezahlt, was ein sehr guter Preis ist. Internet ist im Preis enthalten, was noch nicht einmal in grossen Hotels (in Berlin wollten sie 5€ pro Stunde) usus ist.

Der Abend begann mit einem sehr leckeren Panino am Bahnhof, zubereitet mit Salsiccia, eingelegten Pilzen, Mozzarella und Tabasco.
Weiter ging es dann zur Discothek Le Piramide an Catanias Strandpromenade. Der Eintritt lag bei 10€. Dies ist auch der Preis, den wir hier in Marina bezahlen, jedoch ist ein Drink inbegriffen, was in Catania nicht der Fall war. Zudem kostet der Cocktail 8€.... Catania ist ein teures Pflaster.

Die Disco war voll mit Menschen, wobei auch hier die Herren mal wieder in der Ueberzahl waren. Die Musik hingegen war wunderbar, wir haben den ganzen Abend nur getanzt und der in Italien uebliche Vokalist, der in die Lieder reinredet, um die Menschen zum Tanzen zu animieren ( man kann sich als Nicht-Italiener schwerlich daran gewoehnen), hielt sich auch relativ bedeckt.

Das, was ein wenig unangenehm war, sind die staendigen Anmachversuche. Hier ist es unueblich, das Frauen alleine, auch wenn es mehrere sind, in eine Disco gehen und sofort wird vermutet, dass man daran interessiert ist, jemanden kennenzulernen. Ist man dann noch Auslaenderin, kommt das Vorurteil zum Tragen, dass diese ja leicht zu haben sind. Macht man deutlich klar, jedenfalls fuer nordeuropaeische Verhaeltnisse, dass man nicht an einer Konversation interessiert ist, wird dies nicht als nein verstanden und es wird immer weiter versucht. Wir hatten diverse Herren, die uns - egal, wo wir uns auf der Tanzflaeche befunden haben - staendig gefolgt sind. Dies ist unangenehm, und vergleichsweise anstrengender als in Marina. Man muss zum Teil wirklich recht deutlich werden und auch dann ist nicht sichergestellt, dass es verstanden worden ist. Es war nervig und M, die dies nicht gewoehnt ist (nach einer Zeit hier auf der Insel gewoehnt man sich an einiges und weiss, wie man seine gute Laune trotz dieser Unannehmlichkeit beibehaelt), war kurz davor, sanfte Gewalt anzuwenden, um in Ruhe tanzen zu koennen. 

Aber ein Erlebnis war es und es war auch bestimmt nicht das letzte Mal!

Roadtrip

Lòngnina Bed and Breakfast - sight from the balcony

Nightlife direct in front of the B&B

My recommendation: un panino at Catanias Central station

I lördags var M, J och jag i Catania. Framförallt ville vi bjuda vår gäst på något annat och J och jag var aldrig där för att festa. Vi hyrde in oss i en underbar Bed and Breakfast. Lòngnina ligger inte direkt mitt i centrum, men med ca 15 minuters promenad till centrum är inga problem! Rummen är rena, det finns en modern inredning och allt ligger på nionde våningen med en terrass, så att du har en underbar utsikt över Catania. Vi har betalat 30 € / person i trippelrum, vilket är ett mycket bra pris. Internet ingår i priset, som inte ens i stora hotell (i Berlin ville de ha € 5 per timme) är usus.

Kvällen började med en läcker Panino vid stationen, tillagade med Salsiccia, marinerad svamp, mozzarella och Tabasco. Sen vi gick till diskoteket Le Piramide vid Catanias strandpromenad. Inträdet var 10 €. Detta är samma pris som vi betalar här i Marina, men en drink ingår, vilket inte var fallet i Catania. Dessutom kostade en cocktail där 8 € .... Catania är ett dyrt ställe.
Diskoteket var fullt med folk, men även här var antal männen överlägset. Musiken var underbar, vi dansade hela kvällen och den vanliga italienska vokalisten, den rent pratar i låtarna för att uppmuntra människor att dansa (du har svårt att vänja dig som icke-italienare vid detta), var också relativ tysta.

Den enda saken som var lite obehaglig är de ständiga försök att få kontakt och flirta. Här är det ovanligt att kvinnor går ut själva eller bara med tjejkompisar och genast misstänks det att man är intresserad av att lära känna någon. Sen om du är utlänning, kommer fördomar in i bilden, att de är lätta "offer". Gör man det klart att man inte är intresserad av en konversation  sär inte uppfattas detta ändå inte som ett nej och de fortsätter försöka.
Vi hade flera herrar som - oavsett var vi befann oss på dansgolvet - följde oss kontinuerliga. Det är obehagligt, och jämförelsevis mer ansträngande än i Marina. Du måste vara väldig tydlig och trots det finns det ingen garanti för att den andra personen har förstått att du har sagt nej och MENADE det också.  
Det var lite irriterande och M, som inte är van vid detta (efter en tid här på ön vänjer man sig en hel del och vet hur man kan behålla sitt goda humör trots detta), var på väg att bli galen.

Men det var en upplevelse och det var sannerligen inte sista gången!