23. August 2011

Ferragosto

Ferragosto ist ein wichtiger Feiertag in Italien und somit auch auf Sizilien. Gleichzusetzen ist der anscheinend mit Mariä Himmelfahrt, was ich durch meine Mutter erfahren durfte.
Ich bin nicht besonders gut mit Feiertagen, besonders, was die katholischen betrifft, und seit ich hier bin, ist es nicht unbedingt besser geworden, denn es macht fuer mich/uns keinen Unterschied, ob Sonntag, Feiertag oder Montag ist. Gearbeitet wird, wenn es noetig ist.
Nun ja, auf jeden Fall ist an diesem Tag, es ist immer der 15. August, ueberall die Hoelle los, die Menschen sind auf den Strassen, es werden Feste organisiert, die Kirche ist anscheinend 24 Stunden geoeffnet und des abends gibt es Feuerwerke.
Am Abend davor treffen sich die Jugendlichen am Strand (so ist es auf jeden Fall hier in Marina) und es wird die ganze Nacht durchgefeiert und am Strand gezeltet. Dies war mir vorher nicht bewusst und deswegen war ich sehr verwundert, als ich am Montag dem 15.8. wie immer um 7 Uhr morgens laufen war und Unmengen von Jugendlichen auf den Strassen und am Strand entdeckte.
Normalerweise sind nur andere Laeufer und diejenigen, die zur Arbeit muessen um diese Uhrzeit auf der Strasse. Nach diesem Feiertag nimmt dann auch langsam die Zahl der Touristen hier in Marina di Ragusa ab und es wird merkbar ruhiger, was ich als sehr angenehm empfinde.






Ferragosto är en viktig helgdag i Italien och därför också på Sicilien. Det motsvarar tydligen Maria himmelfärd som jag fick veta av min mamma. Jag är inte så bra helgdagar, särskild de katolska, och sedan jag har kommit hit blev det inte bättre, eftersom det spelar ingen roll för mig / oss om det är söndag, måndag eller helgdag. Vi arbetar när det behövs.
Tja
, Ferragosto
är alltid den 15: e augusti och det finns massor med aktiviteter överallt, massor med folk på gatorna, det finns olika festligheter, kyrkan verkar vara öppen 24 timmar och kvällen finns fyrverkerier och ännu mer folk på gatorna.
Kvällen innan
möts ungdomarna  stranden (så det är definitivt här i Marina) och det firas hela natten och så teltar man på stranden. Det var jag tidigare inte medveten om och därför jag blev mycket förvånad när jag i måndags, den 15,8. gick ut för att springa som vanligt vid 7 tiden på morgonen. Jag upptäckte massor med unga människor på gatorna och på stranden. Normalt sett är det bara andra löpare och de som åker till jobbet som är på vägen vid denna tid.
Efter denna helgdag avtar antalet turister här i Marina di Ragusa och det är märkbart tystare, vilket jag anser som väldigt angen
ämt.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen