Im Moment tragen die Feigenbaeumchen/-straeucher ihre koestlichen Fruechte und diese findet man ueberall. Anne war ganz unbedarft der Meinung, diese wachsen wild und somit kann auch jeder, der mag, sich ein paar Feigen pfluecken. Nix. Die sind alle Privateigentum und werden, wenn nicht zum Eigenbedarf benoetigt, verkauft.
Aber wie ich gelernt habe, gibt es doch einen kleinen Unterschied, wenn man sich beim "illegalen" Pfluecken von Pflanzen erwischen laesst. Es ist der kleine, aber feine Unterschied der Geschlechter. Als Frau wird man meistens noch dazu ermunternd, die Feigen zu pfluecken, und besonders bei Schwangeren und Frauen mit Kindern ist das Alles kein Problem. Als Mann hingegen wird man (schon mal lautstark) darauf hingewiesen, sich die Feigen doch bitteschoen zu kaufen und sich so schnell wie moeglich zu verdruecken.
Ach ja, manchmal sind die klassischen Rollenverteilungen und die damit verbundenen Privilegien gar nicht so schlecht ;o)
Just nu bär fikon trädet / buskar sina goda frukter, och de finns överallt. Anne var - helt oskyldig - övertygad att de växer vilt och därför kan alla som gillar fikon plocka några. Nix. De flesta är privatägda och kommer att säljas om den inte behövs för personligt bruk.
Men som jag lärde mig, finns det en liten skillnad, om du låter dig upptäcka i det "illegala" plockandet. Det är den lilla men tydlig skillnad mellan könen. Som kvinna uppmuntrar de dig att plocka fikon och i synnerhet med gravida kvinnor och kvinnor med barn är det inget problem. Som man är du körd, det påpekas ganska tydligt att man ska köpa sina fikon i affären och att det är bäst att ge sig av så fort som möjligt.
Åh, ibland de klassiska rollerna och de privilegier associerade med de är inte så illa: o)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen