Explore Ragusa

Ibla on the other side

It seems that the people just left their homes - you can find everything inside such as shoes, soap...

Nature is taking back

Primavera

My new home, just need to clean up a bit

Need a break?

Curious

Look at the mosaics!

All das und noch mehr kann man entdecken, wenn man sich ein wenig abseits der normalen (Touristen-)Pfade bewegt. Wir haben zum Beispiel nicht die uebliche Treppe, die nach Ibla fuehrt, genommen, sondern sind vorher rechts abgebogen und haben uns dann unseren Weg gebahnt. Es ist sehr interessant, wie die Haeuser beschaffen sind, was die Menschen so zuruecklassen und wie nah alt und neu zusammen liegen.

Allt detta och mer kan upptäcka när man rör sig lite utanför de vanliga (turist) vägarna.
Till exempel har vi inte tagit den vanliga trappan som leder till Ragusa Ibla, istället tog vi av till höger tidigare och banat vägen. Det är mycket intressant att se hur  husen är byggda, vad folk lämnar tillbaka och hur nära det gamla och det nya ligger.

Kaviar!!!!!

Svenska delikatesser - the best!

Stress und Unlust

Die letzten Tage habe ich zwei Schichten pro Tag gearbeitet, also morgens und dann wieder abends.
Dies bedeutet nicht nur, dass man zu nichts kommt, sondern auch, dass mein Schlaf- und Tagesrhytmus vollkommen durcheinander ist. Wer mich kennt, weiss, dass ich bei mehr als 2 Tagen ohne meine 8 Stunden Schlaf ungemuetlich werde. So bin ich meistens direkt nach der Arbeit fuer 2 Stunden schlafen gegangen, wenn ich denn nicht angerufen wurde, weil es Gaeste zum Mittag gab, und dann zum Training, denn das muss sein. Aber schoen ist es nicht gewesen. Und wie es aussieht, wird es auch die naechste Zeit nicht besser. aber ich will nicht meckern, denn heute kommt mein lieber Freund David aus Lund zu Besuch! Von unseren Unternehmungen berichte ich dann!

De senaste dagarna har jag jobbat två skift per dag, dvs morgon och sedan kväll.
Detta innebär att man hinner med ingenting, men också att min sömn och dygnsrytm är en enda röra. Alla som känner mig vet att jag blir irriterad efter mer än 2 dagar utan mina 8 timmars sömn. Efter har jobbat på morgonen brukar jag lägga mig 2-3 timmar om jag inte blir uppringd för lunchgäster, och därefter går jag vanligtvis till gymmet eftersom det behöver jag för balansens skull. Men det är inte trevligt. Och det ser ut som om det inte blir bättre de närmaste dagar /veckor. Men jag ska inte klaga, för i dag kommer min käre vän David från Lund! Rapport kommer snart!

Pasticceria Dipasquale Ragusa

Zum Mittag oder zum Nachmittagskaffee...die Anne findet immer was! Diese Lokalitaet in Ragusa, gelegen am Corso Vittorio Veneto, 104, hat den leckersten Suesskram (canollo con ricotta!!!!) und auch zum Mittag mit Couscoussalat und Arancina, eine sizilianische Spezialitaet auf Reisbasis.

Canollo

Arancina con spinaci

Till lunch eller eftermiddagskaffe ... Anne hittar alltid som ligger i smaken! Denna lokal i Ragusa, som ligger på Corso Vittorio Veneto, 104, har de godaste godis (canollo con ricotta !!!!) och även för lunch med couscoussallad och Arancina, en siciliansk specialitet på ris.

Vor ein paar Tagen hatte ich, wie bereits berichtet, Besuch aus der alten, zweiten Heimat Schweden. Hier ein paar Eindrücke von den Leckerlis, die wir uns während der Tage gegönnt haben.

För ett par dagar sen hade jag besök från mitt gamla andra hem Sverige. Nedan följer intryck från de fina sakerna som vi åt bl.a. under de fina dagarna.

Carne di Cavallo e Salciccia (Decanter Lungomare, Marina di Ragusa)

Best cook in the world (Bar Yes You Can, Piazza Marina di Ragusa)

Pizzeria Nakuna Matata Marina di Ragusa

Decanter, Lungomare Marina di Ragusa

Sodo, Piazza Marina di Ragusa

Yes You Can, Piazza Marina di Ragusa

Yes You Can, Piazza Marina di Ragusa

Done and done